nachhaltig

nachhaltig
I Adj.
1. lasting; nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste; bei Wein: long finish
2. ÖKO., Energie, Rohstoffe: sustainable; eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resources
II Adv.
1. (lange Zeit) for a long time; (stark, tief) strongly, deeply; nachhaltig wirken have a lasting (oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time (zukünftig: to come); jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on s.o.; (sehr beeindrucken) deeply impress s.o.; nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on
2. ÖKO. sustainably; nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape
* * *
nach|hal|tig ['naːxhaltɪç]
1. adj
lasting; Wachstum auch, Widerstand sustained

náchhaltige Entwicklung — sustainable development

náchhaltige Nutzung (von Energie, Rohstoffen etc) — sustainable use

náchhaltiges Wirtschaften — sustainable management

2. adv
1) (= mit langer Wirkung) with lasting effect

ihre Gesundheit hat sich náchhaltig gebessert — there has been a lasting improvement in her health

sich náchhaltig verschlechtern — to continue to deteriorate

etw náchhaltig verändern — to change sth permanently

náchhaltig beeindruckt — deeply impressed

etw náchhaltig beeinflussen — to have a profound effect on sth

2) (= ökologisch bewusst) with a view to sustainability
* * *
nach·hal·tig
[ˈna:xhaltɪç]
I. adj lasting, sustained
\nachhaltige Entwicklung sustainable development
II. adv
jdn \nachhaltig beeindrucken/beeinflussen to leave a lasting impression/have a lasting influence on sb
sich akk \nachhaltig verbessern to make a lasting improvement
* * *
1.
Adjektiv
1) lasting
2) (Ökologie) sustainable
2.
adverbial
1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently
2) (Ökologie) sustainably
* * *
nachhaltig
A. adj
1. lasting;
nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste; bei Wein: long finish
2. ÖKOL, Energie, Rohstoffe: sustainable;
eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resources
B. adv
1. (lange Zeit) for a long time; (stark, tief) strongly, deeply;
nachhaltig wirken have a lasting (oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time (zukünftig: to come);
jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on sb; (sehr beeindrucken) deeply impress sb;
nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on
2. ÖKOL sustainably;
nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape
* * *
1.
Adjektiv
1) lasting
2) (Ökologie) sustainable
2.
adverbial
1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently
2) (Ökologie) sustainably
* * *
adj.
lasting adj. adv.
deeply adv.
for a long time adv.
strongly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • nachhaltig — nachhaltig …   Deutsch Wörterbuch

  • nachhaltig — Adj. (Aufbaustufe) lange andauernd, sich lange auswirkend Synonyme: anhaltend, dauerhaft, fortgesetzt, fortwährend, auf lange Sicht Beispiele: Dieses Medikament hat eine nachhaltige Wirkung. Dieses Ereignis hat unser Leben nachhaltig beeinflusst …   Extremes Deutsch

  • nachhaltig — Adj std. (18. Jh.) Stammwort. Über Nachhalt (eigentlich Rückhalt, was man zurückbehält ) abgeleitet von nachhalten andauern, wirken, anhalten . deutsch ix …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • nachhaltig — »lange nachwirkend, stark«: Das seit dem Ende des 18. Jh.s bezeugte Adjektiv ist eine Ableitung von dem heute veralteten Substantiv Nachhalt »etwas, das man für Notzeiten zurückbehält, Rückhalt«, das zu dem gleichfalls veralteten nachhalten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • nachhaltig — anhaltend, auf lange/längere Sicht, dauerhaft, eindringlich, einschneidend, entscheidend, entschieden, fortgesetzt, fortwährend, fühlbar, für lange/längere Zeit, merklich, spürbar, wirksam. * * * nachhaltig:⇨dauernd(1) nachhaltig 1.→einschneidend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachhaltig — tief; lange; stark; lange Zeit; langfristig; auf lange Sicht; längerfristig * * * nach|hal|tig [ na:xhaltɪç] <Adj.>: sich für längere Zeit stark auswirkend: einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen; jmdn. nachhaltig beeinflussen. Syn.: ↑ …   Universal-Lexikon

  • nachhaltig — na̲ch·hal·tig Adj; meist attr; von starker und langer Wirkung <ein Erfolg, ein Erlebnis; auf jemanden einen nachhaltigen Eindruck machen, jemanden nachhaltig beeinflussen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nachhaltig — Nachhaltigkeit ist: Nachhaltigkeit, ein Konzept, ein natürliches System ausschließlich so zu nutzen, dass es in seinen wesentlichen Charakteristika langfristig erhalten bleibt Nachhaltigkeit (Forstwirtschaft), die Betreuung und Nutzung von… …   Deutsch Wikipedia

  • nachhaltig — nach|hal|tig (sich für länger stark auswirkend; Ökologie nur in dem Maße, wie die Natur es verträgt; Jargon nur so groß, viel, dass zukünftige Entwicklungen nicht gefährdet sind) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • langfristig — nachhaltig; auf lange Sicht; längerfristig * * * lang|fris|tig [ laŋfrɪstɪç] <Adj.>: lange Zeit Geltung habend; lange Zeit dauernd /Ggs. kurzfristig/: langfristige Verträge, Darlehen; eine langfristige Planung. Syn.: ↑ andauernd, anhaltend …   Universal-Lexikon

  • auf lange Sicht — nachhaltig; langfristig; längerfristig * * * Auf lange Sicht   Die Wendung wird in der Bedeutung »auf die Dauer« verwendet: Auf lange Sicht werden die ständigen Wiederholungen den Fernsehzuschauer verärgern …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”